Jubileumshilsen Av Jens Stoltenberg
Tale «Børs og katedral»
Av Erik Must
Profil Et slag for amatøren
Lars Saabye Christensen intervjuet av Kåre Bulie
Profil «Det er vi som er de siste anarkistene»
Horace Engdahl intervjuet av Christian Kjelstrup
Refusjonsbrev
Av redaktør Johan Borgen
Novelle Yama
Av debutant Axel Jensen
Bildeserie Utvalgte Vinduet-forsider fra 1947 til 2007
Gjendiktninger Wallace Stevens’ alderdomsdikt
Til norsk ved Jan Erik Vold
Reiseskildring Noe om Georg Johannesen og liv og død-situasjoner – eller: Jeg vet ikke hva
Av Nils-Øivind Haagensen
Reiseskildring Om fingeren som ikke viser vei Av Andreas Viestad
Debattessay Intimitetstyranni? Av Espen Haavardsholm
Debattessay Innholdisme Av Per Bjørnar Grande
Haiku Seks haiku
Av Inge Haugane
Spalte Ein ganske fotnoterik guide til: Litterære jubileum
Av Are Kalvø
Bokomtale Møllerens skrift
Herta Müller: Mennesket er en stor fasan i verden og Alltid den samme snøen og alltid den samme onkelen

Av Kaja Schjerven Mollerin
Bokomtale Syngende prosa fra sør
Edward P. Jones: The Known World og All Aunt Hagar’s Children

Av Erik Bjerck Hagen

Innhold Vinduets novellenummer:

Leder

1. premie
Reidun Elise Foldøy: «Den store dagen»

Delt 2. premie
Karine Nyborg: «Det må være en grunn»
Eva Sannum: «Love me tender»

4.-10. premie
André Aronsen: «Marsha»
Lena Niemi: «En grav og gå til»
Arild Rossebø: «Magda og Ludvig»
Stein Slettebak Wangen: «Kjære liv»
Eivind Riise Hauge: «Fars sigaretter»
Tommy Kvarsvik: «Bil A, bil B og Tore – en studie i det rekonstruerte liv»
Knut Rage: «Ein stad finst det nokon»

Prosa

To korttekster
av Anne Karin Torheim

Bobler

Eg kjem inn på kjøkkenet på garden, der tanta mi står og rører i ei skål. Det stig opp damp frå skåla og eg kikkar oppi. Det boblar i noko mørkeraudt som tanta mi seier skal bli pannekaker, blodpannekaker, men du vågar vel ikkje ete det, du. Eg får smake den første som blir steikt. Det smakar ufyseleg, men eg et. Eg vil vise at eg kan det, ete blodpannekaker, som ingenting. På skulen dagen etter snakkar læraren om vampyrar. Eg rettar opp handa og seier at eg kjenner ein vampyr. Kven då, spør læraren. Tanta mi, svarar eg, for ho lagar pannekaker av blod. Det gjer forresten indianarane òg. Det er difor dei ikkje er redde for nokon ting. Og i går åt eg òg ei slik pannekake. Veit du kvar blodet kom ifrå, spør læraren. Ja, ifrå onkelen min, for han blødde naseblod i går. Nei, no må du gi deg, seier læraren. Men eg gir meg ikkje, sjølv om eg veit at blodet kom ifrå den nyslakta sauen, same sauen som i vår var eit lite lam. Dette lammet hadde eg sett suge melk av mor si og høyrt breke tidleg om morgonen, slik at eg hadde stått opp og sprunge ut for å høyre kva den brekinga var for noko. Først no forsto eg at det var lyden av blod eg hadde høyrt.

*

Det hjelp ikkje at blodflekkane vart vaska bort, like etterpå. Flekkane er der på golvet, likevel, saman med lyden av mora som klagar seg. Ho vil bort frå dette, bort frå kvalmen. Blodet er ekkelt, så mørkeraudt, ikkje som hennar eige naseblod, som er mykje lysare. Desse blodflekkane er så mørkeraude at dei nesten er svarte. Ho snurrar rundt og rundt, blir svimmel, stangar hovudet i veggen og ramlar på golvet, nesten i svime. Ho byrjar gråte og faren kjem og spør kva det er. Ho seier ho må kaste opp. Faren følgjer henne ut og held henne medan ho kastar opp i det grøne graset. Mora, som framleis har vondt i foten, fordi såret ikkje vil gro, seier at no må ikkje du òg bli sjuk. Det er snakk om amputasjon.

Publisert 21. april 1999 | Til toppen av siden