Jubileumshilsen Av Jens Stoltenberg
Tale «Børs og katedral»
Av Erik Must
Profil Et slag for amatøren
Lars Saabye Christensen intervjuet av Kåre Bulie
Profil «Det er vi som er de siste anarkistene»
Horace Engdahl intervjuet av Christian Kjelstrup
Refusjonsbrev
Av redaktør Johan Borgen
Novelle Yama
Av debutant Axel Jensen
Bildeserie Utvalgte Vinduet-forsider fra 1947 til 2007
Gjendiktninger Wallace Stevens’ alderdomsdikt
Til norsk ved Jan Erik Vold
Reiseskildring Noe om Georg Johannesen og liv og død-situasjoner – eller: Jeg vet ikke hva
Av Nils-Øivind Haagensen
Reiseskildring Om fingeren som ikke viser vei Av Andreas Viestad
Debattessay Intimitetstyranni? Av Espen Haavardsholm
Debattessay Innholdisme Av Per Bjørnar Grande
Haiku Seks haiku
Av Inge Haugane
Spalte Ein ganske fotnoterik guide til: Litterære jubileum
Av Are Kalvø
Bokomtale Møllerens skrift
Herta Müller: Mennesket er en stor fasan i verden og Alltid den samme snøen og alltid den samme onkelen

Av Kaja Schjerven Mollerin
Bokomtale Syngende prosa fra sør
Edward P. Jones: The Known World og All Aunt Hagar’s Children

Av Erik Bjerck Hagen

Innhold Vinduets novellenummer:

Leder

1. premie
Reidun Elise Foldøy: «Den store dagen»

Delt 2. premie
Karine Nyborg: «Det må være en grunn»
Eva Sannum: «Love me tender»

4.-10. premie
André Aronsen: «Marsha»
Lena Niemi: «En grav og gå til»
Arild Rossebø: «Magda og Ludvig»
Stein Slettebak Wangen: «Kjære liv»
Eivind Riise Hauge: «Fars sigaretter»
Tommy Kvarsvik: «Bil A, bil B og Tore – en studie i det rekonstruerte liv»
Knut Rage: «Ein stad finst det nokon»

Dikt

Ikke noe av blodet
av Sophie Hannah

Ikke noe av blodet i din kropp
     er i min kropp. Ikke noe av blodet
          i min kropp er i din kropp.
Hva enn du er, er du ikke mitt blod.


Ikke noe av kjøttet på din kropp
     er på min kropp. Ikke noe av kjøttet
          på min kropp er på din kropp.
Hva enn du er, er du ikke mitt kjøtt.


Jeg har delt en flaske vin med en bigott
     (ikke eggeskallene, ikke gjørmen
          i mitt kjøkken, min hage, ditt kjøkken, din hage).
Ikke noe kjøtt. Ikke noe blod

i mitt kjøkken er i ditt kjøkken.
     (Jeg er ufordragelig. Jeg er ikke bare ufordragelig.)
          Ikke noe av din hage er i min hage.
Jeg har delt hagebenk med en snerpe;


møbler, ja, transportmidler, ja,
     men nei til sjel og nei til ben
          (ikke ditt limbånd, ikke ditt lim).
Ja til en fremmed. Nei til deg.


Gjendiktet av Annabelle Despard.

Publisert 13. mai 1998 | Til toppen av siden