Jubileumshilsen Av Jens Stoltenberg
Tale «Børs og katedral»
Av Erik Must
Profil Et slag for amatøren
Lars Saabye Christensen intervjuet av Kåre Bulie
Profil «Det er vi som er de siste anarkistene»
Horace Engdahl intervjuet av Christian Kjelstrup
Refusjonsbrev
Av redaktør Johan Borgen
Novelle Yama
Av debutant Axel Jensen
Bildeserie Utvalgte Vinduet-forsider fra 1947 til 2007
Gjendiktninger Wallace Stevens’ alderdomsdikt
Til norsk ved Jan Erik Vold
Reiseskildring Noe om Georg Johannesen og liv og død-situasjoner – eller: Jeg vet ikke hva
Av Nils-Øivind Haagensen
Reiseskildring Om fingeren som ikke viser vei Av Andreas Viestad
Debattessay Intimitetstyranni? Av Espen Haavardsholm
Debattessay Innholdisme Av Per Bjørnar Grande
Haiku Seks haiku
Av Inge Haugane
Spalte Ein ganske fotnoterik guide til: Litterære jubileum
Av Are Kalvø
Bokomtale Møllerens skrift
Herta Müller: Mennesket er en stor fasan i verden og Alltid den samme snøen og alltid den samme onkelen

Av Kaja Schjerven Mollerin
Bokomtale Syngende prosa fra sør
Edward P. Jones: The Known World og All Aunt Hagar’s Children

Av Erik Bjerck Hagen

Innhold Vinduets novellenummer:

Leder

1. premie
Reidun Elise Foldøy: «Den store dagen»

Delt 2. premie
Karine Nyborg: «Det må være en grunn»
Eva Sannum: «Love me tender»

4.-10. premie
André Aronsen: «Marsha»
Lena Niemi: «En grav og gå til»
Arild Rossebø: «Magda og Ludvig»
Stein Slettebak Wangen: «Kjære liv»
Eivind Riise Hauge: «Fars sigaretter»
Tommy Kvarsvik: «Bil A, bil B og Tore – en studie i det rekonstruerte liv»
Knut Rage: «Ein stad finst det nokon»

Dikt

 
Lokemål. Tredje kvad.
av Cornelius Jakhelln

MAKRELLMÅLFILTAH GLOBAL: ON/OFF

Hex, ladde swinge! Ladde ROK UND ROL!
Tunga e mitt sverd, og S.P.R.O.G.E.T. mitt skjold!

På min barndoms Sørland gaddime et hint.
Nå e Logings tebage, å guden hanne sint!

E skrigår sterkt, men blir bar' hesåre!
E e så en Jonas blant kyndige lesåre?

E tenkår hardt, men blir'kke møe klogåre!
Spillår e pogår fra en stokk uden jogåre?

Du så ikke ligår Logings ølkjellerprosa,
diggår du Digt med anorexia nervosa?

E leste boga di, du hadde så lide å si.
Talen vajo omme før e telte te ti!

E leste diktet ditt, deva'kke rare greiår.
Du menår asså, at ei side e en seiår?

Syns du Loga er for lang, og boga et Ragnarok?
Send me et e-brev, vinn en u-tur te Karasjok!

ULLERNFILTAH: ON/OFF

Hvoffor så frekk, så u-hyggeli u-fin?
Du knurrrer som en ølhund fra øst-Berlin!
     ULLFIL: ON/OFF

De skal e si de, Dåin, det der låder rekti!
Men, gode dverg, e tro'kke de e så vikti.

E e lei a å krybe for feide Directeurer,
sår a røde stregår ifra Oslos Rédacteurer!

Du, unge mann, må vise fram trynet ditt:
         Eddu'kke en kjendis, eddu'kke en dritt.

Osschloo: Ikke si at rimet e en sjiivebom -
her har du diktninga dridungen drømte om!

Loge vil gi kokkan et stenk av tabasco,
men de diggår bar' en heilnorsk fiasco.

FRAANSKFILTAH: ON/OFF

'Du er zånn lixom-fraansk, pretensjeus unorsk!'
FRAANFIL: ON/OFF

Den får Logings ta, som blei oppfostra på stortorsk!

FJORDSMAULFILTAH: ON/OFF

'Du hayringa stemmo, inkjas eigentli innhåtl!'
FJOMAUFIL: ON/OFF

Kridiske Madam, må e skrige så et stortroll?

NIMPORTEQUOIFILTAH: ON/OFF

'Lokji siktar for høyt, han vitl skaute ofver Maal.
Han gjer kva så heilst for å feure opp Eit Baal
med skoleflink Begriffschrift og sataniske Væsj.'
NIMPTAH: ON/OFF

Ho kalte meg kraftlaus, ville hamme te pers.

Magteslaus va budeia, så ikke fekk me spent!
Stakkarsli va hunnreia, så ikke fekk me brent,

bannlyst og satt på Vatikanets Index!

SWEESHFILTAH: ON/OFF

JAG SKA DREPA DIG, PAVE! JAG ÄR DJURET 666!
SWEEFIL: ON/OFF

De ga meg en spae, ba me vende i tide.
E har smurt med Swix, nå skavvi speede!

NUNOSCHKFILTAH: ON/OFF.

Jau, eg herpa stemmen med vocodah og processah.
Eg vil du skal høyre ein sinnssyg professah

etler sjimpansa Ibliis, så i Quadra Natura
0001: 'Og slikt eit babbel blir De Litera Thura?
NUNOFIL: ON/OFF.

Det e bare én ting å si: E står ved mine ord!
Et Digt må slå i hjel for ikke å drive hor.

Dette e et uddrag ifra Logings huspostill:
Å skrive ei bog så drebår e alt å e vil.

INGLISHFILTAH: ÅNN/ÅFF

QN: Boox that kill - fire at will!
ISHTAH: ÅNN/ÅFF

Be'r enn å låne e å stjele med stil.
Ekko fra kanon gir en hjemmekosli F.E.E.L.

MAMÅFIGLOB: ON/OFF

ANTISPRAAKRAATFILTAH ÅNN/ÅFF (DESTROY MODE)

KrItI-Karen kalte meI klassens flInke gOOt.
Manh: Ike sell skInet før svInet er scOOt!

Paa forfattahstOOdIet I BOO kom jaI Ike In.
Der sat eIn deekan, ho sa 'mIn etler forsvIn'!

Men gOOten gjekk på skreIfakurs med MeIster Rem,
kowka opp av Cohen raIma han så M.I. Nem!

Men gOOten han bleI frIends med wIktIke stemmah,
han gjekk I GOOgle SIdah ok slo opp 'Hjorth, Emmah'.

En svenskastemmah sa: 'Emmah - Inte hemmah!'
Daa bleI ek bös: JAI SKA BESTEMMAH!

JaI snoka weIter for ok fInna eIn lærah,
daa vade eg fann mIn tOOr-kOOl-ra-bæh:

Men HAN ga'kke tImah tIl dOOstah så rImah!
DÅ vade stemmah kImah så han Sylfest besvImah:

'Hey, MeIster LomheIm, eg veIt ek beyr om Bråk;
men meIr en et SPRAAKRAAT trenge me eIt SPROG!'

Det er vOOr ok festIvaltIme for kjende tryna.
Høyr no, ek lovah dek, d'ekke deI så lyna!

SjornalIsten jobah meh Texte OOnd MusIk.
Sannelek ek seIeh dek: SOOg nOO hellre PIk!

KosOOlenten pyntah seI me Adorno et AOOschwItz.
Sannelek ek seIeh dek: SHOOT OOP BITCH!

SlOOt med å hyckle, dOO så skrIvah OOm DIgt!
Go fanden I wold, OOm dOO dreev med slIkt!

$$$ IA WI ELZKAH TETE LANE
$$$ ZOM TET ZTIKAH FREM
$$$ FOORET WAERPEAT OWAH WANE
$$$ ME TI TOOZEN IEM

$$$ ELZKAH ELZKAH TE AA TENKE
$$$ PAA WAAR FARH O MORH
$$$ O TEN ZAKANAT ZOM ZENKAH
$$$ ZENKAH TRAUME PAA WAAR IORH

ANSPRAATAH ÅNN/ÅFF (DESTROY MODE)

BABYLONSBABBELFILTAH ON/OFF (CORNELII PENN STANDARD MODE)

Ord til en legedatter, ord til en prestesønn:
Digg et dikt med breakbeat, glem din aftenbønn!

Professor uten teft, be poeten holde kjeft!
Han bryter dine regler, truer din geskjeft.

For Det Norske Sprog venter på Jotne-Surts ild,
en sviende gonoré for å vite at det er til!

Hvem skal stoppe Logings i versenes ville ritt,
uten trampes ihjel under Sleipnirs stormskritt?

På diktets slagvoll var det skjoldmøya lærte:
Under ringbrynja hamrer et vikingehjerte.

I ordenes stålstorm var det Oden erfarte:
Skaldens stridsruner innvarsler det svarte.

Jeg var mannen som skulle brenne hjemme.
Fra mitt helvetes masker runger en stemme:

Lenge har jeg tidd, skrevet (min) skole(s) stil.
Lenge har jeg ventet, nå kliner jeg (det) til.

Leit: Bare en tåpe skriver dikt i fjernsynets alder,
det vil gå med ham slik det gikk med Balder.

Hod drepte Odins sønn med Lokes misteltein,
slik det fagre språket ble kvalt av Wittgenstein.

Ok, det er ikke fair å gi Ludwig skylden,
men blant ondene velger jeg heller en Dylan,

en kristen hippiefaen innrøkt på New Age.
Jeg gauler som Roskilde: Get the fuck off stage!

Ola Dunch-Normann, du er blitt en kremglatt riking!
Hvor i Helheimen var det du haugla din viking?

Du vet ce que je pense om din dekonstruksjon,
å lese Drrida på englisk er en norsk illusjon.

Du vet ce que je pense om din trygge kanon,
très très bien pansret mot en slem Franz Fanon.

Du vet ce que je pense om din krets av venner,
en svikefull bande av halvstuderte svenner.

Kari D. Åsa-Normann, hva er det du har gjort?
Hvorfor tror du ellers mannen kommer så fort?

Men én ting er visst: Folk omkommer av sult.
But whaddya care, så lenge du blir pult?

Men én ting er sikkert: Kulturen den lever
as long as vi spiker Norvidsjen får ever.

Men én ting er bængkesj: Fiffen kjører Baader.
Skjærne ligger flate, de ler så de G-R-Å-T-E-R!

Midt på Karl Johan kneiser den trojanske hest.
Se: Det er inne i varmen at Profeten vokser best.

Jeg skal si deg hva jeg trenger, mer enn din Koran:
Spekeskinke + oldnorsk styrke + torskelevertran!

Det gjelder å melde som Carl I. Hagen,
med retorisk smekk og en kule i magen.

Det gjelder å gå ned som Kjell Magne Bondevik
- også presten kan like en knallhard ørefik.

         Logings hyller Sellanraa og Digteren Dass,
en barokk tømmerhogger som rydder seg plass.

Logings spidder de som ber - det er slik det går,
når tusten tirrer stuten, i år etter år.

Jeg hyller min ætt, de gjeve som levde før.
Ta i mot disse ord, før oxo Loke oxo dør.

Slik svever Fagernorn mellom fOOl og fIsk.
Slik vexler Fagernorn mellom gOOlrot og pIsk.

BABATAH ON/OFF (CORNELII PENN STANDARD MODE)

Publisert 8. desember 2005 | Til toppen av siden