Jubileumshilsen Av Jens Stoltenberg
Tale «Børs og katedral»
Av Erik Must
Profil Et slag for amatøren
Lars Saabye Christensen intervjuet av Kåre Bulie
Profil «Det er vi som er de siste anarkistene»
Horace Engdahl intervjuet av Christian Kjelstrup
Refusjonsbrev
Av redaktør Johan Borgen
Novelle Yama
Av debutant Axel Jensen
Bildeserie Utvalgte Vinduet-forsider fra 1947 til 2007
Gjendiktninger Wallace Stevens’ alderdomsdikt
Til norsk ved Jan Erik Vold
Reiseskildring Noe om Georg Johannesen og liv og død-situasjoner – eller: Jeg vet ikke hva
Av Nils-Øivind Haagensen
Reiseskildring Om fingeren som ikke viser vei Av Andreas Viestad
Debattessay Intimitetstyranni? Av Espen Haavardsholm
Debattessay Innholdisme Av Per Bjørnar Grande
Haiku Seks haiku
Av Inge Haugane
Spalte Ein ganske fotnoterik guide til: Litterære jubileum
Av Are Kalvø
Bokomtale Møllerens skrift
Herta Müller: Mennesket er en stor fasan i verden og Alltid den samme snøen og alltid den samme onkelen

Av Kaja Schjerven Mollerin
Bokomtale Syngende prosa fra sør
Edward P. Jones: The Known World og All Aunt Hagar’s Children

Av Erik Bjerck Hagen

Innhold Vinduets novellenummer:

Leder

1. premie
Reidun Elise Foldøy: «Den store dagen»

Delt 2. premie
Karine Nyborg: «Det må være en grunn»
Eva Sannum: «Love me tender»

4.-10. premie
André Aronsen: «Marsha»
Lena Niemi: «En grav og gå til»
Arild Rossebø: «Magda og Ludvig»
Stein Slettebak Wangen: «Kjære liv»
Eivind Riise Hauge: «Fars sigaretter»
Tommy Kvarsvik: «Bil A, bil B og Tore – en studie i det rekonstruerte liv»
Knut Rage: «Ein stad finst det nokon»

 

 
Leder 4/2005
av Henrik H. Langeland

«Det er en avgjørende forskjell mellom det å ikke forstå sin samtid og det å ikke interessere seg for den,» heter det i En ensom engelskmann, Terje Holtet Larsens roman under arbeid. Setningen er betegnende for et forfatterskap det er en stor glede å kunne presentere i Vinduet. Terje Holtet Larsen er hva man før i tiden kalte en kresen forfatter. Med bok etter bok har han oppnådd strålende kritikker, uten at det har gitt seg nevneverdig utslag i salgstallene. Det er synd. Forfatterskapet hans er dypt uten å være tungt, det er sobert uten å være stivt - ja, tidvis er det også utsøkt humoristisk, og han burde hatt et langt større publikum. Å lese Terje Holtet Larsen inngir «en følelse av andakt,» som Geir Gulliksen skriver i essayet «En slags likegyldighet? Nei, det må være noe annet».

Hvorfor måtte Per Petterson, Trude Marstein, Liv Køltzow og Tove Nilsen bli forfattere? Det har Per Vaglum, psykiater og professor i medisinske adferdsfag, undersøkt i en psykologisk orientert lesning av de fire forfatternes seneste essaysamlinger.

Arnhild Skre har meldt Pippi Langstrømpe, Nora Helmer og Kristin Lavransdatter opp til heltinneprøven. Alle tre strøk med glans.

Vinduets fotografier er denne gangen blitt til i et samarbeid mellom billedkunstneren Cecilie Dahl og forfatterne Jonny Halberg og Pål Johan Karlsen.

Monica Isakstuen debuterer med novellen «Feit lykke», mens Ingvar Nistad har skrevet syv dikt.

I en ny serie vil Lars Saabye Christensen presentere gjendiktninger av utenlandske forfattere. I dette nummeret har han møtt den bulgarske poeten Silvia Choleva i Sofia og gjendiktet et utvalg fra hennes lyrikk.

Av Thomas Dybdahl trykker vi tre upubliserte musikktekster, Kjetil Gyberg har intervjuet den somaliske forfatteren Nuruddin Farah og Are Kalvø har - som alltid - levert en smertefull, sann, sterk og fotnoterik guide, nå om boksigneringer.

Til slutt en gratulasjon til Siri Dokken, Vinduets faste illustratør, med at Nasjonalmuseet har kjøpt inn hennes portrettegning av Vigdis Hjort på forrige nummers forside.

Publisert 8. desember 2005 | Til toppen av siden